Andeutung = die kaum wahrnehmbare Markierung (eines Pfades)
= 흔적, 자취
https://www.dwds.de/wb/Andeutung
Das Leben jedes Menschen ist ein Weg zu sich selber hin, der Versuch eines Weges, die Andeutung eines Pfades.
각 사람의 삶은 자기 자신에게 이르는 하나의 길, 한 길의 시도, 한 좁은 길의 흔적이다.