디트리히 본회퍼, 나를 따르라, 김순현 옮김, 복 있는 사람, 2023(11).

 

이 가난하고 온유한 사람들의 발언은 대단히 위협적이고 대단히 옳다.(156)

 

이 가난하고 온유한 사람들의 발언은 대단히 위협적이고 대단히 소리가 크다.

 

독일어 원문: Zu bedrohlich, zu laut ist die Stimme dieser Armen und Sanftmütigen, [...].

 

번역을 바로잡았다.

 

laut = 큰 소리의, 시끄러운

 

https://www.dwds.de/wb/laut#1


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기