디트리히 본회퍼, 나를 따르라, 김순현 옮김, 복 있는 사람, 2023(11).

 

예수 때문에 전적으로 포기와 궁핍 속에서 살고 있는 그들에게 하늘나라가 손을 뻗는다.(143)

 

예수 때문에 전적으로 포기와 궁핍 속에서 살고 있는 그들 위에 하늘나라가 임한다.

 

독일어 원문: Über ihnen, die um Jesu willen schlechthin in Verzicht und Mangel leben, bricht das Himmelreich an.

 

번역을 바로잡았다.

 

anbrechen = 시작되다, 열리다

 

https://www.dwds.de/wb/anbrechen

 

 

아래, 예문을 볼 것:

 

https://www.evpfalz.de/gemeinden_cms/index.php?id=9906


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기