헤른후트 형제단, 『2025 말씀, 그리고 하루 - 2025 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2024(10).
2025년 2월 15일, 토요일
나의 하나님, 어디 계십니까? 더욱더 간절한 마음으로 내가 당신을 찾습니다. 그러나 나는 허공을 지날 뿐입니다. 내 눈에서 밤을 제거하소서. 그러면 내가 당신을 알아보고 불안이 내게서 사라질 것입니다. −자비네 나에겔리
→ 나의 하나님, 어디 계십니까? 더욱더 간절한 마음으로 내가 당신을 찾습니다. 그러나 나는 허공을 지날 뿐입니다. 내 눈에서 어둠을 제거하소서. 그러면 내가 당신을 알아보고 불안이 내게서 사라질 것입니다. −자비네 네겔리
독일어 원문: Wo bist du, mein Gott? Ich suche dich mit wachsender Verzweiflung, aber ich schreite nur durch leere Räume. Nimm die Nacht aus meinen Augen, dass ich dich erkenne und die Angst von mir weiche. −Sabine Naegeli
• 인명을 바로잡았다.
• Naegeli = Nägeli
https://de.wikipedia.org/wiki/Naegeli
• 아래, 독일어 발음사전을 볼 것:
Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 572.
• 음성 자료:
https://forvo.com/word/naegeli/#de