롤프 렌토르프, 『구약정경신학』, 하경택 옮김, 새물결플러스, 2018(5쇄).
종국에는 재건된 성전에서 떠났던 야훼의 “영광”(kābôd)이 귀환하는 것이 결정적인 사건이 된다(겔43:1-5).(205쪽)
→ 종국에는 야훼의 “영광”(kābôd)이 재건된 성전으로 귀환하는 것이 결정적인 사건이 된다(겔43:1-5).
독일어 원문: Entscheidend ist schließlich die Rückkehr der »Herrlichkeit (kābôd) Jhwhs« in den wieder errichteten Tempel (43,1-5).
• 번역을 바로잡았다.
• die Rückkehr der »Herrlichkeit (kābôd) Jhwhs« in den wieder errichteten Tempel
= “야훼의 영광”의 다시 세워진 성전으로의 귀환