Konfirmation (개신교에서만 쓰는 용어) 입교(入敎)
indem ich der Konfirmation entgegensah
· 입교가 닥쳐오는 것을 보면서
· 견진성사가 닥쳐오는 것을 보면서(x)
(가톨릭에서만 쓰는 용어) 견진성사 Firmung
<데미안>의 종교 배경은 개신교. 종교개혁 이후 개신교와 가톨릭이 쓰는 용어가 다름.