야코프 그림·빌헬름 그림, 『그림 동화 2』, 전영애·김남희 옮김, 민음사, 2023(1판 2쇄).
419쪽, 각주 20
성 안나는 성모 마리아의 어머니다. 큰 의미 없는 산 이름인 ‘헨넨(Hennen)’을 ‘안나’와 운이 맞게 변형했다.
→ 성 안나는 성모 마리아의 어머니다.
• 두 번째 문장은 삭제할 것.
• ‘헨넨(Hennen)’⎯힌넨(Hinnen)의 오기(誤記)⎯은 산 이름이 아닌 성(城) 이름.
https://entdecke.dein-nrw.de/de/dein-nrw/streaming/detail/POI/p_100038773/hinnenburg-bei-brakel