헤른후트 형제단, 『2024 말씀, 그리고 하루 - 2024 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2023(11).
2024년 11월 27일, 수요일
우리는 평화의 종이 되기를 원합니다. 그리스도께서는 이를 위해 우리를 초대하십니다. 주님은 모든 곳에 평화의 인사와 축복의 말씀을 보내십니다. 주님은 약한 자를 일으켜 세워주시며 가난한 자에게 희망을 보여주시고 우리를 좋은 곳으로 인도하셔서 손과 마음과 생각을 든든하게 해주십니다. −메노 지몬스 / 릴리아네 게르버
→ 우리는 평화의 종이 되기를 원합니다. 그리스도께서는 이를 위해 우리를 초대하십니다. 주님은 모든 곳에 평화의 인사와 축복의 말씀을 보내십니다. 주님은 약한 자를 일으켜 세워주시며 가난한 자에게 희망을 보여주시고 우리를 좋은 곳으로 인도하셔서 손과 마음과 생각을 든든하게 해주십니다. −메노 시몬스 / 릴리아네 게르버
Friedensdiener wollen wir sein, Christus lädt uns dazu ein. Friedensgruß und Segenswort sendet er an jeden Ort. Schwache lässt er aufrecht gehn, Arme seine Hoffnung sehn. Wendet uns zum Guten hin, stärkt uns Hände, Herz und Sinn. −Menno Simons/Liliane Gerber
• 인명을 바로잡았다.
Menno Simons = [ˈmɛnoː ˈsimɔns] = 메노 시몬스
https://en.wikipedia.org/wiki/Menno_Simons
• 로중 표기 = 메노 ‘시몬스’
2018년 5월 14일