야코프 그림·빌헬름 그림, 그림 동화 2, 전영애·김남희 옮김, 민음사, 2023(12).

 

옛날에 크랩스라는 이름의 가난한 농부가 있었다.(120)

 

옛날에 크렙스라는 이름의 가난한 농부가 있었다.

 

독일어 원문: Es war einmal ein armer Bauer namens Krebs, [...].

 

이름을 바로잡았다.

 

 

121쪽의 번역을 볼 것:

 

, , 그런데 내 아내 그레테도요.”

 

독일어 원문: O ja, aber die Grete, seine Frau müßte auch mit.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기