야코프 그림·빌헬름 그림, 『그림 동화 2』, 전영애·김남희 옮김, 민음사, 2023(1판 2쇄).
100. 악마의 그을음 낀 형제
그 안에 예전에 모시던 하급 장교가 앉아 있었다.(134쪽)
→ 그 안에 예전에 모시던 부사관이 앉아 있었다.
독일어 원문: Da sah er seinen ehemaligen Unteroffizier darin sitzen.
• 번역을 바로잡았다.
• Unteroffizier = 부사관 (= 하사, 중사, 상사, 원사)
https://de.wikipedia.org/wiki/Unteroffizier