취사 냄비 주위에서

외덴 폰 호르바트, 『신 없는 청년』, 김남희 옮김, 경북대학교출판부, 2024(4).

Z가 반합 주위에서 오늘 식단을 묻고 있다.(91쪽)

→ Z가 취사 냄비 주위에서 오늘 식단을 묻고 있다.

독일어 원문: Nun steht er drüben bei den Kochtöpfen und erkundigt sich, was er zum Essen bekommen wird.

• 번역을 바로잡았다.

• 반합(飯盒) = Gamelle

https://de.wikipedia.org/wiki/Gamelle