라인하르트 슈바르츠, 『마틴 루터』, 정병식 옮김, 한국신학연구소, 2010(초판 2쇄).
루터는 10월에 아켄에서 황제즉위식을 거행할 예정이던 스페인 출신의 칼 5세와 그리스도인이면서 세속적 직위를 가진 권력자들에게 종교개혁을 호소했다.(171쪽)
→ 루터는 10월에 아헨에서 황제즉위식을 거행할 예정이던, 그 당시 스페인에서 제국으로 왔던 칼 5세와 그리스도인이면서 세속적 직위를 가진 권력자들에게 종교개혁을 호소했다.
독일어 원문: Der Reformationsaufruf wendet sich an Kaiser Karl V, der damals von Spanien her ins Reich kam und zur Krönung im Oktober in Aachen erwartet wurde, und an die übrigen christlichen Inhaber weltlicher Gewalt.
• 지명과 번역을 바로잡았다.