롤프 렌토르프, 구약정경개론, 하경택 옮김, 기독교문서선교회, 2020(4).

 

참회의 제의적인 틀(1:13 이하; 2:12, 15-17)도 호세아서에 나오는 표현들을 생각나게 한다(6:1; 14:3[4].(479)

 

참회의 제의적인 틀(1:13 이하; 2:12, 15-17)도 호세아서에 나오는 표현들을 생각나게 한다(6:1; 14:3[2].

 

독일어 원문: Auch der liturgische Rahmen der Buße (Joël 1,13f; 2,12.15-17) erinnert an Formulierungen bei Hosea (6,1; 14,3), [...].

 

절수(節數)를 바로잡았다.

 

독일어 성경 <호세아> 14:3 = 14:2 <호세아> 한국어 성경

 

3 Nehmt diese Worte mit euch und bekehrt euch zum HERRN und sprecht zu ihm: Vergib uns alle Sünde und tu uns wohl, so wollen wir opfern die Frucht unserer Lippen.

 

2 너는 말씀을 가지고 여호와께로 돌아와서 아뢰기를 모든 불의를 제거하시고 선한 바를 받으소서 우리가 수송아지를 대신하여 입술의 열매를 주께 드리리이다


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기