롤프 렌토르프, 『구약정경개론』, 하경택 옮김, 기독교문서선교회, 2020(4).
① “전기 예언서”에서는 예언자들이 서술적인 전승들의 틀 안에서 언급된다.(277쪽)
→ “전기 예언서”에서는 예언자들이 서사적인 전승들의 틀 안에서 언급된다.
독일어 원문: In den Büchern der »Früheren Propheten« ist von Propheten im Rahmen erzählender Überlieferungen die Rede.
② 대부분 단지 약간의 서술적 요소를 통해(276쪽)
→ 대부분 단지 약간의 서사적 요소를 통해
독일어 원문: meist nur durch geringe erzählende Bestandteile
• 번역을 바로잡았다.
• 아래, 번역을 볼 것:
① 서사적인 책들에(278쪽)
독일어 원문: bei den erzählenden Büchern
② 짧은 서사적인 단락들이나(287쪽)
독일어 원문: durch kurze erzählende Abschnitte