우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
두아디라 교회에는 여성 예언자(이세벨)가 등장한다. 그녀도 공동체의 지도자들을 우상과 음행의 식사로 유혹했다.(계 2:20)(895쪽)
→ 두아디라 교회에는 여성 예언자(이세벨)가 등장한다. 그녀도 공동체의 신도들을 우상의 제물을 먹고 음행하게 유혹했다.(계 2:20)
독일어 원문: In Thyatira tritt eine Prophetin (Isebel) auf, die ebenfalls Gemeindeglieder zum Essen von Götzenopferfleisch und zur Unzucht verführt (Offb 2, 20).
• 번역을 바로잡았다.
• Gemeindeglied = 공동체 구성원
• 요한계시록 2:20을 볼 것:
그러나 네게 책망할 일이 있노라 자칭 선지자라 하는 여자 이세벨을 네가 용납함이니 그가 내 종들을 가르쳐 꾀어 행음하게 하고 우상의 제물을 먹게 하는도다