우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
요한계시록 6:6은 분명 도미티아누스가 명령을 내린 92년경을 가리킨다. 소아시아에서 포도원을 없애라는 도미티아누스의 법령은 시행되지는 않았다.(수에토니우스, Dom 7,2; 14,2)(880쪽)
→ 요한계시록 6:6은 분명 도미티아누스가 92년경에 내린 명령을 가리킨다. 속주들에서 포도원을 없애라는 도미티아누스의 법령은 시행되지는 않았다.(수에토니우스, Dom 7,2; 14,2)
독일어 원문: Offb 6,6 bezieht sich offensichtlich auf den um 92 n. Chr. von Domitian angeordneten und dann nicht durchgeführten Erlass (Suet, Dom 7, 2; 14, 2), in den Provinzen die Weinberge zu zerstören.
• 번역을 바로잡았다.
• Offb 6,6 bezieht sich offensichtlich auf den [...] Erlass
= 요한계시록 6:6은 명백하게 칙령을 가리킨다
• Provinz = 속주(屬州)