우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
요한계시록의 ‘셈어적인 숙어’의 특징으로는 다음 몇 가지가 언급된다. (1) 화합을 경시하는 점(참조. 계 1:5, 2:13, 20, 3:12, 4:1, 5:11-12, 11:15)[...].(876쪽)
→ 요한계시록의 ‘셈어적인 숙어’의 특징으로는 다음 몇 가지가 언급된다. (1) 문법적 일치를 경시하는 점(참조. 계 1:5, 2:13, 20, 3:12, 4:1, 5:11-12, 11:15 등)[...].
독일어 원문: Einige Besonderheiten des ‚semitischen Idioms‘ der Offb seien genannt: a) Vernachlässigung der Kongruenz (vgl. Offb 1, 5; 2, 13. 20; 3, 12; 4, 1; 5, 11 f; 11, 15 u. ö.).
• 번역을 바로잡았다.
• Kongruenz = (문법적) 일치, 호응
https://www.dwds.de/wb/Kongruenz