우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
현존하는 보혜사(참조. 요 14:26)는 예수 그리스도의 인간 되심, 지상에서 활동하심, 고난과 높임, 영광을 받으심에 관해 깊은 이해를 갖게 해준다.(856-857쪽)
→ 현존하는 보혜사(참조. 요 14:26)는 예수 그리스도의 인간 되심, 지상에서 활동하심, 고난과 높임, 영광을 받으심에 관해 깊은 이해를 갖게 해준다. 동시에 보혜사는 요한복음에 쓰인 에수의 행동과 말에 대한 그 기억을 가능케 한다.
독일어 원문: Die Gegenwart des Parakleten (vgl. Joh 14,26) ermöglicht ein vertieftes Erfassen der Menschwerdung, des Erdenwirkens, des Leidens und der Erhöhung und Verherrlichung Jesu Christi. Zugleich gewährt der Paraklet jenes Erinnern an die Werke und Worte Jesu, die im Johannesevangelium niedergeschrieben sind.
• 빠진 문장을 번역했다.