우도 슈넬레, 신약정경개론, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2).

 

845, 요한복음을 구성하는 유비

 


18:13-14/14:53: 대제사장의 예언

 

18:13-14/14:53: 대제사장들에게 넘겨줌

 

독일어 원문: Joh 18,13f/Mk 14, 53: Überstellung an die Hohenpriester

 

번역을 바로잡았다.

 

 

아래, 예증(例證) 구절을 볼 것:

 

요한복음 18:13-14

먼저 안나스에게로 끌고 가니 안나스는 그 해의 대제사장인 가야바의 장인이라

가야바는 유대인들에게 한 사람이 백성을 위하여 죽는 것이 유익하다고 권고하던 자러라

 

마가복음 14:53

그들이 예수를 끌고 대제사장에게로 가니 대제사장들과 장로들과 서기관들이 다 모이더라


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기