우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
이방인 그리스도인이 다수를 이루고 있는 이 전도자 공동체는 그들의 역사 진행 과정에서 장로 요한의 추종자들, 유대교, 요한 학파 안에 존재하는 가현설의 거짓 교사들과의 논쟁을 통해 영향을 받으면서 형성되었다.(815쪽)
→ 이방인 그리스도인이 다수를 이루고 있는 이 요한복음 공동체는 그들의 역사 진행 과정에서 세례 요한의 추종자들, 유대교, 요한 학파 안에 존재하는 가현설의 거짓 교사들과의 논쟁을 통해 영향을 받으면서 형성되었다.
독일어 원문: Beeinflusst und geprägt wurde die überwiegend heidenchristliche Gemeinde des Evangelisten im Verlauf ihrer Geschichte durch die Auseinandersetzung mit Anhängern Johannes d. Täufers, dem Judentum und doketischen Irrlehrern innerhalb der joh. Schule.
• 번역을 바로잡았다.