우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
이레네우스는 폴리카르포스(약 156년경 사망)에 관해 다음과 같이 말한다. “폴리카르포스는 사도들에게 교육을 받지 않았고 주님을 본 사람들과 교제하지도 않았지만 사도들에 의해 소아시아에서 감독으로 세움을 받았다. [...].”(807쪽)
→ 이레네우스는 폴리카르포스(약 156년경 사망)에 관해 다음과 같이 말한다. “폴리카르포스는 사도들에게 교육을 받았을 뿐만 아니라, 또 주님을 본 많은 사람들과 교제를 했을 뿐만 아니라 사도들에 의해 아시아에서 서머나 교회의 주교로 세움을 받았다. [...].”
독일어 원문: Über Polykarp (gest. ca. 156 n. Chr.) berichtet Irenäus: „Polykarp wurde nicht nur von den Aposteln unterrichtet und verkehrte nicht nur mit vielen, die noch den Herrn gesehen hatten, sondern wurde sogar von den Aposteln in Asien als Bischof der Kirche in Smyrna aufgestellt. [...].“
• 번역을 바로잡았다.