우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
그러나 제시된 본문의 증거는 이러한 분류와 모순되며, 요한의 이 서신 역시 교회를 소종파적 비밀집단으로 퇴보시키는 것을 결코 허용하지 않는다.(803쪽)
→ 그러나 제시된 본문의 증거는 이러한 분류와 모순되며, 요한의 서신들 역시 “교회를 소종파적 비밀집단으로 퇴보시키는 것을 결코 허용하지 않는다.”
독일어 원문: Allerdings widerspricht der dargestellte Textbefund dieser Einstufung, auch die Johannesbriefe „lassen auf gar keinen Fall einen Rückzug der Kirche auf einen sektiererischen Konventikel zu.“
• 큰따옴표를 보완하고, 번역을 바로잡았다.