우도 슈넬레, 신약정경개론, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2).

 

그러나 문체상의 유사점은 요한 학파의 언어사회학에서 비롯되는 것일 수 있다.(781)

 

그러나 문체상의 유사점은 요한 학파의 사회방언에서 비롯되는 것일 수 있다.

 

독일어 원문: Die Übereinstimmungen im Stil können aber auf den Soziolekt der joh. Schule zurckgeführt werden, [...].

 

번역을 바로잡았다.

 

Soziolekt = 사회방언

 

https://de.wikipedia.org/wiki/Soziolekt

 

 

언어사회학’ = Sprachsoziologie

 

https://de.wikipedia.org/wiki/Sprachsoziologie


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기