우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
슈낙켄부르크와 비슷하게 브라운은 디오드레베를 단지 지역이나 가정 교회의 지도자로 보지 않고 오히려 “디오드레베가 목회 제도에서 장로-주교가 되는 그런 과정에 있었다.”라고 본다.(778쪽)
→ 슈낙켄부르크와 비슷하게 브라운은 디오드레베를 단지 지역이나 가정 교회의 지도자로 볼 뿐만 아니라 “디오드레베가 목회 제도에서 장로-주교가 되는 그런 과정에 있었다.”라고 본다.
독일어 원문: Ähnlich wie R. Schnackenburg erblickt R. E. Brown in Diotrephes nicht nur den Leiter einer Lokal- oder Hausgemeinde, sondern „Diotrephes is on his way to become a presbyter-bishop in the style of the Pastorals“.
• 번역을 바로잡았다.
• nicht nur A, sondern B = A뿐만 아니라 B도