우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
요한3서는 장로와 디오드레베 사이에 일어난 갈등의 근본 원인이 정통과 이단의 갈등이나 영과 직제의 대립이라고 보지는 않는다.(775쪽)
→ 장로와 디오드레베 사이에 일어난 갈등의 근본 원인이 상이한 교회법적 이해, 정통과 이단의 갈등이나 영과 직제의 대립임을 요한3서 내용으로는 충분히 증명되지 않는다.
독일어 원문: Unterschiedliche verfassungsrechtliche Konzeptionen, der Konflikt zwischen Orthodoxie und Häresie oder der Gegensatz zwischen Geist und Amt als Ursachen des Konfliktes zwischen dem Presbyter und Diotrephes lassen sich aus dem 3Joh nicht hinreichend belegen.
• 빠진 문장을 보완하고, 번역을 바로잡았다.