우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
장로의 공식적인 신분도, 요한3서 9절에 언급되는 그의 대적자의 공식적인 신분도 입증되지 않는다.(763쪽)
→ 장로의 공식적인 신분도, 요한3서 9절에 언급되는 그의 대적자 디오드레베의 공식적인 신분도 입증되지 않는다.
독일어 원문: Weder für den Presbyter noch für seinen in 3Joh 9 erwähnten Gegenspieler Diotrephes ist eine Amtsstellung wirklich nachweisbar.
Täger
• 번역을 바로잡았다.
• 요한3서 9절을 볼 것:
내가 두어 자를 교회에 썼으나 그들 중에 으뜸되기를 좋아하는 디오드레베가 우리를 맞아들이지 아니하니
Ich habe der Gemeinde geschrieben; aber Diotrephes, der unter ihnen der Erste sein will, weist uns ab.