우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
‘믿음과 행함’의 대립이 바울 앞에서는 어디서도 입증되지 않기 때문에, 야고보서에서 바울과의 관계는 받아들여져야 한다.(686쪽)
→ ‘믿음과 행함’의 대립이 바울 이전에는 어디서도 입증되지 않기 때문에, 야고보서에서 바울과의 관계는 받아들여져야 한다.
독일어 원문: Da sich der Gegensatz ‚Glaube und Werke‘ vor Paulus nirgendwo nachweisen lässt, muss ein Bezug auf Paulus im Jak angenommen werden.
• 번역을 바로잡았다.
• vor Paulus = 바울 이전에
• 아래, 저자 Schnelle가 각주 56에 적시한 Hengel의 글을 볼 것:
M. Hengel, Jakobusbrief, 254.