우도 슈넬레, 신약정경개론, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2).

 

259, 각주 520

 

(바울은 고대의 편지 이론 및 높은 차원의 수사학을 신뢰했다.)

 

(바울은 고대의 편지 이론 및 높은 차원의 수사학에 능통했다.)

 

독일어 원문: (Paulus ist sowohl mit der antiken Brieftheorie als auch mit der höheren Rhetorik vertraut).

 

번역을 바로잡았다.

 

mit A vertraut sein

 

= A에 정통하다


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
북마크하기찜하기