우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
(1) 점성학적 예측뿐만 아니라 예수 사망 시점에 대한 전통은 예수의 죽음이 30년 니산월 14일 금요일에 이루어졌다고 추측한다.(54쪽)
→ (1) 천문학적 계산뿐만 아니라 전통은 예수의 죽음이 30년 니산월 14일 금요일에 이루어졌다고 추측한다.
독일어 원문: 1) Sowohl die astronomischen Berechnungen als auch die Traditionen über das Todesdatum Jesu sprechen für die Annahme, dass der 14. Nisan im Jahr 30 auf einen Freitag fiel.
• 번역을 바로잡았다
• astronomisch = 천문학적인
• ‘점성학적인’ = astrologisch