우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
사도행전이 바울의 전기는 아니지만, 사도행전을 “상세한 서문을 지닌 바울의 역사”로 볼 수도 있다.(507쪽)
→ 사도행전이 바울의 전기는 아니지만, 일종의 바울 전기를 담고 있다. 즉 사도행전을 “상세한 서문을 지닌 바울의 역사”로 볼 수도 있다.
독일어 원문: Die Apostelgeschichte ist keine Paulus-Biographie, enthält aber eine; man kann „die Apostelgeschichte als Paulusgeschichte mit ausführlicher Einleitung“ lesen.
• 빠진 문장을 보완했다.
• die Apostelgeschichte ist keine Paulus-Biographie
= 사도행전은 바울 전기가 아니다
• die Apostelgeschichte enthält aber eine [Paulus-Biographie]
= 하지만 사도행전은 일종의 바울 전기를 지닌다