우도 슈넬레, 신약정경개론, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2).

 

누가복음 2:13:1-2의 동시적 배열을 통해 누가는 예수의 역사를 자기 시대의 역사와 연결하고 예수의 보편적 세계사의 가장 중요한 부분으로 이해한다.(467)

 

누가복음 2:13:1-2에 있는 역사 병기(倂記) 통해 누가는 예수의 역사를 자기 시대의 역사와 연결하고 예수의 보편적 세계사의 가장 중요한 부분으로 이해한다.

 

독일어 원문: Durch die Synchronismen in Lk 2, 1 und Lk 3, 12 verbindet Lukas die Geschichte Jesu mit der Geschichte seiner Zeit, er versteht das Auftreten Jesu auch als den entscheidenden Teil der allgemeinen Weltgeschichte.

 

번역을 바로잡았다.

 

Synchronismus = 역사 병기(倂記)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
북마크하기찜하기