우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
455쪽, 각주 420
G. Theißen, Lokalkolorit(위 3.1.1을 보라.), 267.270(누가가 바라보고 있는 지역은 팔레스타인의 서쪽이다.)
→ G. Theißen, Lokalkolorit(위 3.1.1을 보라.), 267.270(누가는 위치상 서쪽으로부터 팔레스타인을 바라본다.)
독일어 원문: G. Theißen, Lokalkolorit (s. o. 3.1.1), 267.270 (Lukas blickt aus einer Lokalperspektive von Westen her auf Palästina)
• 번역을 바로잡았다.
• Lukas blickt aus einer Lokalperspektive von Westen her auf Palästina
= 누가는 위치 관점에서 서쪽으로부터 팔레스타인을 바라본다
• 아래, 저자의 적시 문헌을 참고할 것:
Gerd Theißen, Lokalkolorit und Zeitgeschichte in den Evangelien : ein Beitrag zur Geschichte der synoptischen traditional, 1989, 270.