우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
마찬가지로 마태는 적어도 부분적으로 주제에 초점을 맞춘 설교 뒤에 각각의 내러티브 자료를 배치한다.(425쪽)
→ 마찬가지로 마태는 설교 뒤에 적어도 부분적으로 주제에 초점을 맞춘 각각의 내러티브 자료를 배치한다.
독일어 원문: Ebenso ist erkennbar, dass Matthäus im Anschluss an die Reden jeweils Erzählmaterial platziert, das zumindest teilweise thematisch ausgerichtet ist.
• 번역을 바로잡았다.
• das[=Erzählmaterial] zumindest teilweise thematisch ausgerichtet ist
= 이야기 자료는 적어도 부분적으로 주제적으로 배열된다