우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
마가복음의 구성은 복음서 기자의 신학적 의지를 간접적으로 표현한다.(392쪽)
→ 마가복음의 구성은 복음서 기자의 신학적 의지를 직접적으로 표현한다.
독일어 원문: Der Aufbau des Markusevangeliums ist unmittelbarer Ausdruck des theologischen Gestaltungswillens des Evangelisten.
• 번역을 바로잡았다.
• unmittelbar = 직접적
• ‘간접적’ = mittelbar