우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
쉬어만은 ‘전승사’보다는 네 개의 ‘구성 형태, 곧 ‘구성 단계’를 고려한다.(362쪽)
→ 쉬어만은 ‘전승층’보다는 네 개의 ‘구성 형태’, 곧 ‘구성 단계’를 고려한다.
독일어 원문: Schürmann spricht nicht von ‚Überlieferungsschichten‘, sondern rechnet mit vier ‚Kompositionsformen‘, die zugleich ‚Kompositionsstufen‘ sind:
• 빠뜨린 작은따옴표를 보완하고, 번역을 바로잡았다.
• Überlieferungsschicht = 전승층
• ‘전승사’ = Überlieferungsgeschichte