우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
351쪽, 각주 121
한 가지 예를 들면 라에르티오스는 목록 가운데 40개를 에피쿠로스의 작품으로 돌리지만, 그 이름은 선택적으로만 언급되었으며(26회 이상), 세 개의 서신, 주요 이론, 그의 유언만이 온전하게 보존되었다.
→ 한 가지 예를 들면 라에르티오스는 목록 가운데 40개를 에피쿠로스의 작품으로 돌리지만, 그 이름은 선택적으로만 언급되었으며(X 26-28), 세 개의 서신, 주요 이론, 그의 유언만이 온전하게 보존되었다.
독일어 원문: Ein Beispiel: Epikur werden bei Diogenes Laertius 40 Titel zugeschrieben, die ausdrücklich nur als Auswahl benannt werden (X 26ff), vollständig erhalten sind aber nur drei Briefe, die Hauptlehrsätze und sein Testament.
• 출전(出典)을 바로잡았다.
• X 26ff = 라에르티오스 10권 26-28
• 아래, 자료를 볼 것:
1. 독일어
Diogenes Laertius, Das Leben und die Lehre Epikurs. Buch X; übersetzt und mit kritischen Bemerkungen versehen von ArthurKochalsky, 1914, 9-10.
2. 영어
https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0258%3Abook%3D10%3Achapter%3D1
3. 한국어 번역서
① 디오게네스 라에르티오스, 『유명한 철학자들의 생애와 사상 1』(한국연구재단 학술명저번역총서 서양편 402), 김주일·김인곤·김재홍·이정호 옮김, 나남, 2021.
② 디오게네스 라에르티오스, 『유명한 철학자들의 생애와 사상 2』(한국연구재단 학술명저번역총서 서양편 403), 김주일·김인곤·김재홍·이정호 옮김, 나남, 2021.