우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
마가복음은 거의 완전히 마태복음과 (또는) 누가복음에 포함되어 있지만 마태복음이나 누가복음의 순서를 따르지 않는다.(305쪽)
→ 마가복음은 거의 완전히 마태복음과 (또는) 누가복음에 포함되어 있지만 순서는 마태복음 아니면 누가복음을 따른다.
독일어 원문: Das Markusevangelium ist fast vollständig im Matthäus- und/oder Lukasevangelium enthalten, es folgt entweder der Ordnung des Matthäus oder des Lukas.
• 번역을 바로잡았다.
• enweder A oder B folgen = A나 B를 따른다
• es[=das Markusevangelium] folgt entweder der Ordnung des Matthäus oder [der Ordnung] des Lukas
= 마가복음은 마태복음의 순서나 누가복음의 순서를 따른다