우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
수난사화뿐만 아니라 여행 보도도 누가 이전에 존재했으며, 누가의 고유한 업적은 특히 신중한 선택이라고 할 수 있다.(303쪽)
→ 수난사화뿐만 아니라 여행 보도도 누가가 발굴했으며, 누가의 고유한 업적은 특히 신중한 선택이라고 할 수 있다.
독일어 원문: Sowohl die Passionsgeschichte als auch den Reisebericht fand Lukas vor, seine eigene Leistung bestand vornehmlich in der wohl überlegten Auswahl.
• 번역을 바로잡았다.
• vorfinden = 찾아내다, 발견하다
https://www.dwds.de/wb/vorfinden