우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
로기온 자료와 복음서의 평행본문으로 사모사타의 루키아노스(Lukianos)가 아직은 많이 주목받지 못한 철학자 데모낙스(Demonax, 기원후 80-90년 사이 출생)의 생애에 대해 설명한 것이 있다.(295쪽)
→ 사모사타의 루키아노스(Lukianos)가 기술한 철학자 데모낙스(Demonax, 기원후 80-90년 사이 출생)의 생애는 아직 주목받지 못한, 로기온 자료와 복음서의 평행본문이다.
독일어 원문: Eine noch wenig beachtete Parallele zur Logienquelle und den Evangelien stellt die Lebensbeschreibung des Philosophen Demonax (geb. zwischen 80 und 90 n. Chr.) durch Lukian von Samosata (ca. 120–180 n. Chr.) dar.
• A stellt B dar = A는 B이다
https://www.duden.de/rechtschreibung/darstellen
• A = die Lebensbeschreibung des Philosophen Demonax (geb. zwischen 80 und 90 n. Chr.) durch Lukian von Samosata (ca. 120–180 n. Chr.)
= 사모사타의 루키아노스에 의한 철학자 데모낙스의 생애 기술
• B = eine noch wenig beachtete Parallele zur Logienquelle und den Evangelien
= 로기온 자료와 복음서들에 관한 아직 주목받지 못한 평행본문