파이트-야코부스 디터리히, 『마르틴 루터와 그의 시대』, 박흥식 옮김, 홍성사, 2017(2쇄).
요한계시록의 “지옥에서 올라온 짐승”, 즉 적그리스도는 교황의 삼중관을 쓴 용으로 묘사되었다.(87쪽)
→ 요한계시록의 “무저갱에서 올라온 짐승”, 즉 적그리스도는 교황의 삼중관을 쓴 용으로 묘사되었다.
독일어 원문: Das »Tier, das aus dem Abgrund aufsteigt« aus der Offenbarung des Johannes, also der Antichrist, ist als Drache mit der päpstlichen Krone (Tiara) dargestellt.
• 번역을 바로잡았다.
• Abgrund = 무저갱(無底坑)
• <요한계시록>에 ‘지옥’ 표현은 없음.
• <요한계시록> 11:7을 볼 것:
so wird das Tier, das aus dem Abgrund aufsteigt, mit ihnen kämpfen
무저갱으로부터 올라오는 짐승이 그들과 더불어 전쟁을 일으켜