파이트-야코부스 디터리히, 『마르틴 루터와 그의 시대』, 박흥식 옮김, 홍성사, 2017(2쇄).
[...] 자신이 집전한 첫 미사를 마친 후에 성당 성가대석에서 일종의 발작 증세처럼 “나는 귀신 들리지 않았다!”라고 소리쳤다.(48쪽)
→ [...] 자신이 집전한 첫 미사를 마친 후에 성당 성단소(聖壇所)에서 일종의 발작 증세처럼 “나는 귀신 들리지 않았다!”라고 소리쳤다.
독일어 원문: [Der ... Priester] schreit nach seiner ersten Messe in einer Art Anfall im Chor der Kirche entsetzt: »Ich bin kein Besessener!«
• 번역을 바로잡았다.
• Chor = 성단소(聖壇所)
= erhöhter Kirchenraum mit Altar, Hauptaltar