헤른후트 형제단, 『2024 말씀, 그리고 하루 - 2024 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2023(11).
2024년 3월 14일, 목요일
지구와 상한 젊은이들과 외롭고 희망 없는 모든 사람들을 지키소서! 지구와 평화 없는 가족들과 항상 죽음의 위협을 받고 있는 당신의 모든 자녀들을 지켜주소서! ⎯마를리에 플레쉬-테베시우스
→ 이 땅과 상한 젊은이들과 외롭고 희망 없는 모든 사람들을 지키[주]소서! 이 땅과 평화 없는 가족들과 항상 죽음의 위협을 받고 있는 당신의 모든 자녀들을 지켜주소서! ⎯마리스 플레쉬-테베지우스
독일어 원문: Bewahr die Erde, verletzte junge Menschen, alle, die einsam und ohne Hoffnung sind. Bewahr die Erde, Familien ohne Frieden, all deine Kinder vom Sterben stets bedroht. ⎯Marlies Flesch-Thebesius
• 인명을 바로잡았다.
• 참고 사이트:
https://de.wikipedia.org/wiki/Marlies_Flesch-Thebesius
https://forvo.com/word/marlies/#de
https://forvo.com/word/thebesius/#de