한스-마르틴 바르트, 『마르틴 루터의 신학』, 정병식・홍지훈 옮김, 대한기독교서회, 2015(9).
세례의 결과로 나온 형제애는 특별한 종교적 집회에서 실현되는 것이 아니라, 그리스도가 그곳에 함께하는 관계에서 오는 것이다. 그러므로 남편과 아내는 믿음 안에서 서로 자매이다.(540쪽)
→ 세례의 결과로 나온 형제애는 특별한 종교적 집회에서 실현되는 것이 아니라, 그리스도인이 바로 처한 관계에서 오는 것이다. 그러므로 남편과 아내는 믿음 안에서 서로 형제자매이다.
독일어 원문: Nicht in besonderen Konventikeln verwirklicht sich die aus der Taufe resultierende Bruderschaft, sondern innerhalb der Beziehungen, in denen ein Christ eben steht: So sind Ehemann und Ehefrau im Glauben einander Geschwister.
• 번역을 바로잡았다.
• Christ = 그리스도인
• Geschwister = 형제자매