한스-마르틴 바르트, 『마르틴 루터의 신학』, 정병식・홍지훈 옮김, 대한기독교서회, 2015(9).
요소들은 그들이 가진 기능적 연관성에서 보아야 하며, 게다가 참여자 개인이 아닌 공동체 전체와 연관하여 보아야 한다.(510쪽)
→ 요소들은 그들이 가진 기능적 연관성에서 보아야 하며, 게다가 참여자 개인뿐만 아니라 공동체 전체와 연관하여 보아야 한다.
독일어 원문: Die Elemente sind in ihrem Funktionszusammenhang zu sehen, und zwar im Blick nicht nur auf den einzelnen Kommunikanten, sondern auf die gesamte Gemeinde.
• 번역을 바로잡았다.
• nicht nur A, sondern B
= A뿐만 아니라, B도 또한