한스-마르틴 바르트, 『마르틴 루터의 신학』, 정병식・홍지훈 옮김, 대한기독교서회, 2015(9).
“하나님은 그런 것을 제공하지 않는다.”며 츠빙글리는 당황하며 돌아갔다.(471쪽)
→ “하나님에게 그런 것을 요구해선 안 된다!”며 츠빙글리는 경악하며 물러났다.
독일어 원문: Zwingli weicht entsetzt zurück: So etwas gebiete Gott nicht!
• 번역을 바로잡았다.
• so etwas gebiete Gott nicht!
= (너는) 그런 어떤 것을 하나님에게 요구하지 마라!
• ‘명령형’에 주의할 것.