요한 볼프강 폰 괴테, 『이탈리아 기행』, 박찬기・이봉무・주경순 옮김, 이수은 편집, 민음사, 2023(7).
마지막으로 용을 퇴치하고 처녀를 구출한 성 게오르크의 그림에 마음이 끌렸다.(246쪽)
→ 마지막으로 용을 퇴치하고 처녀를 구출한 성 게오르기우스의 그림에 마음이 끌렸다.
독일어 원문: Endlich zog mich ein Bild besonders an, den heiligen Georg, den Drachenüberwinder und Jungfrauenbefreier, vorstellend.
• 이름을 바로잡았다.
• der heilige Georg = St. Georgius = 성 게오르기우스
• 참고 사이트:
https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_(Heiliger)
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%B1_%EA%B2%8C%EC%98%A4%EB%A5%B4%EA%B8%B0%EC%9A%B0%EC%8A%A4
• 아래 라파엘로의 그림(루브르 미술관 소장)을 참고할 것: