요한 볼프강 폰 괴테, 『이탈리아 기행』, 박찬기・이봉무・주경순 옮김, 이수은 편집, 민음사, 2023(7).
37쪽 각주 1
괴테는 1786년 7월 26일부터 카를스바트에서 여름휴가를 보내고 있었다. 바이마르에서 남서쪽으로 400킬로미터 떨어진 카를스바트는 독일 남부 슈투트가르트 인근의 유명 온천지로, 괴테가 여름휴가를 보낸 곳이다.
→ 괴테는 1786년 7월 26일부터 카를스바트에서 여름휴가를 보내고 있었다. 바이마르에서 남동쪽으로 230킬로미터 떨어진 카를스바트(현재 체코의 카를로비바리)는 유명 온천지로, 괴테가 여름휴가를 보낸 곳이다.
• 각주를 바로잡았다.
• (과거 괴테 휴양지) 독일어 Karlsbad = Karlovy Vary (현재) 체코어 ≠ (현재 슈투트가르트 인근) Karlsbad 독일어
• 현재 각주에 따른 괴테의 경로(그림 위)와 수정 각주의 여행 경로(그림 가운데)를 비교해 볼 것:
• 괴테의 전체 이탈리아 여행 경로(그림 아래)를 볼 것:
• 참고 사이트:
https://de.wikipedia.org/wiki/Italienische_Reise
https://de.wikipedia.org/wiki/Karlsbad#Geschichte