마틴 뢰젤, 『구약성경 입문』, 김정훈 옮김, 기독교문서선교회, 2017(7).
이러한 이스라엘의 위기에서 새로운 해법을 찾으려고 애쓴 결과, 발언하는 욥은 그간의 사고방식에 대항하는 모든 논쟁을 수집한 사람으로 이해할 수 있다.(105쪽)
→ 이러한 이스라엘 지혜의 위기에서 새로운 해법을 찾으려고 애쓴 결과, 발언하는 욥은 그간의 사고방식에 대항하는 모든 논쟁을 수집한 사람으로 이해할 수 있다.
독일어 원문: In dieser "Krise der israelitischen Weisheit" bemühte man sich um neue Lösungen, wobei Hiob in den Reden als der zu verstehen ist, der alle Argumente gegen die bisherige Denkart sammelt.
• 번역을 바로잡았다.