페터 슈툴마허,로마서 주석, 장흥길 옮김, 장로회신학대학교출판부, 2005(2).

 

누락

 

랍비 아키바(Aquiba, 주후 약 50년에 출생)에게 레위기 1918절은 율법서에서 중요한 중심 원칙들 가운데 하나이다(시프라 89하 참조). [...] 장로 힐렐(Hillel)에게 [...].(351)

 

랍비 아키바(Aqiba, 주후 약 50년에 출생)에게 레위기 1918절은 율법서에서 중요한 중심 원칙들 가운데 하나이다(시프라 89하 참조). 레위기 19:34에 근거하고 이와 관련해서 사랑의 계명은 또한 이방인, 즉 비이스라엘인에게로 확장된다(시프라 91하 참조). [...] 장로 힐렐(Hillel)에게 [...].

 

독일어 원문: Für Rabbi Aqiba (geb. ca. 50 n. Chr.) ist Lev 19,18 eine der großen Hauptregeln in der Tora (vgl. Sifra 89b). Von Lev 19,34 her und im Zusammenhang damit wird das Liebesgebot auch auf den Fremdling, d.h. den Nichtisraeliten, ausgedehnt (vgl. Sifra91a). Für Hillel den Älteren [...]

 

Von Lev 19,34 her und im Zusammenhang damit wird das Liebesgebot auch auf den Fremdling, d.h. den Nichtisraeliten, ausgedehnt (vgl. Sifra91a).

 

= 레위기 19:34에 근거하고 이와 관련해서 사랑의 계명은 또한 이방인, 즉 비이스라엘인에게로 확장된다(시프라 91하 참조).

 

이름 표기를 바로잡고, 빠진 문장을 보완했다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(9)
좋아요
북마크하기찜하기