위르겐 몰트만,『몰트만 자서전』, 이신건 외 옮김, 대한기독교서회, 2011(8).
1968년 성 금요일에 베를린에서는 학생 지도자이자 블로흐의 친구였던 루디 두츠케(Rudi Dutschke)가 총에 맞아 죽었다.(228쪽)
→ 1968년 성 금요일 전날에 베를린에서는 학생 지도자이자 블로흐의 친구였던 루디 두취케(Rudi Dutschke)가 총에 맞아 부상을 당했다.
독일어 원문: In Berlin wurde am Karfreitag 1968 Rudi Dutschke, Studentenführer und Freund Blochs, angeschossen.
• 저자 오류와 인명, 번역을 바로잡았다.
• 두취케 피격일 = 1968년 4월 11일 ≠ 1968년 성 금요일 = 1968년 4월 12일
• Rudi Dutschke = 루디 두취케(1940-1979)
• in Berlin wurde [...] Rudi Dutschke, [...] angeschossen
= 베를린에서 루디 두취케는 총에 맞아 부상을 당했다
• 독일 위키피디아, ‘루디 두취케’를 볼 것:
https://de.wikipedia.org/wiki/Rudi_Dutschke